星期一, 6月 10, 2019

「牆擋得了我的路,卻擋不住我的夢想」德國總理梅克爾對哈佛畢業生演說 + 豐臣秀吉有問題?「G20大阪城」的日韓歷史外交戰


梅克爾哈佛大學演講 鼓勵學生“推翻狹隘思維的高牆”


第一屆馬祖藍眼淚獲獎作品



「牆擋得了我的路,卻擋不住我的夢想」德國總理梅克爾演說暗諷川普 哈佛畢業生歡聲雷動,三度起立鼓掌


德國總理梅克爾30日受邀在美國哈佛大學擔任畢業典禮演講嘉賓,她在演講中分享自己在東德成長的經驗,同時不指名道姓的暗批美國總統川普的貿易、氣候變遷和美墨長城政策,讓全場師生歡聲雷動,起立鼓掌三次。

梅克爾最後勉勵所有畢業生「摧毀助長民族主義的無知之牆」,在未來的職業生涯中一定要將「品格與自制」(integrity and self-control)當作行事的準則。

現年64歲的德國總理梅克爾(Angela Merkel)在演講開頭先以英語恭喜所有畢業生,「今天是你們的大日子,恭喜你們」,也恭喜所有在場以孩子為傲的畢業生父母。接著她以德語發表演說,從自己在東德成長和在德國的求學經驗開始說起,「我成長於東德、德意志民主共和國(GDR)的獨裁統治下,那部分的德國並不自由,人民受到壓迫。」

東德政府擔心民眾會逃向自由,因此建造了柏林圍牆,一座用水泥與鋼鐵打造的牆,「這道牆分裂了柏林,也分裂了無數家庭,我的家庭也是其中之一。」

2019530日,德國總理梅克爾受邀至美國哈佛大學為畢業生演講。(美聯社)

「牆阻擋了我的機會,卻擋不住我的夢想」 梅克爾以成長經驗勉勵學子

梅克爾說,她在萊比錫大學(Universität Leipzig)攻讀物理系的時,因為家裡離柏林圍牆很近,每天上下課都會看到這道牆,「這道牆後方是西德與自由」,每日當她經過這道牆時,最終都要回頭走回自己的公寓,「每天我都要回頭,遠離自由,讓我非常沮喪。」

「我沒有撞倒這道牆,也沒有假裝它不存在。這道牆阻擋了我的機會,它就屹立在我往前的道路中央,但它卻擋不住我的想像力和我的夢想。」梅克爾對著台下的畢業生說,這世上沒有事情是一成不變,任何事都有機會改變。圍牆雖然擋得住人,但卻擋不住人心,更擋不住她的夢想。

2019530日,德國總理梅克爾受邀至美國哈佛大學為畢業生演講。(美聯社)
2019年5月30日,德國總理梅克爾受邀至美國哈佛大學為畢業生演講。(美聯社)

「別將謊言描述為事實,把事實看作為謊言」 梅克爾暗諷川普的「另類事實」
梅克爾接著說:「我們的思想和行動方式都是多邊而不是單邊的。」她提醒畢業生,若是用孤立、唯我獨尊的處世哲學,去面對氣候變遷、貿易爭端、恐怖主義、非法移民等全球問題,將會非常危險。這幾項都是川普最具爭議的政策,雖然梅克爾未直接點名川普,但台下聽眾都心照不宣。她表示,保護主義和貿易衝突危及自由國際貿易,和各國繁榮的基礎;戰爭和恐怖主義導致流離失所,人民被迫遷移;而氣候變遷對地球的自然資源構成威脅,「我們能夠,而且必須盡一切所能,解決人類當前面臨的挑戰。」

梅克爾還叮嚀哈佛畢業生,要對孤立主義和民族主義說不,勇於對抗氣候變遷,透過他人的眼睛看世界,且「不要將謊言描述為事實,把事實看作為謊言」,來暗批川普及其幕僚所提出的「另類事實」(alternative facts)。

2019年5月30日,德國總理梅克爾受邀至美國哈佛大學為畢業生演講。(美聯社)
2019530日,德國總理梅克爾受邀至美國哈佛大學為畢業生演講。(美聯社)

「摧毀助長民族主義的無知之牆」哈佛畢業生起立為梅克爾歡呼
面對歐洲和全球各地的右翼民粹主義勢力崛起,梅克爾也敦促畢業生要摧毀「助長民族主義和孤立主義的『無知之牆』」,並記住民主並不是理所當然的事,全場響起如雷掌聲。(相關報導:「世界級的學府卻有世界級的#MeToo問題!」要求正視校園性騷擾,哈佛研究生工會打廣告、槓校方|更多文章)

《紐約時報》(The New York Times)指出,梅克爾與美國前總統歐巴馬(Barack Obama)交情良好,但由於川普多次批評歐盟及北約組織,因此與梅克爾的關係一直很尷尬。

梅克爾也反對川普退出《巴黎協議》以及堅持貿易保護主義和「美國優先」的立場。梅克爾是第二位在哈佛大學發表演講的德國總理,第一位是德國第六任總理、致力兩德統一的柯爾(Helmut Kohl),他曾於兩德統一當年於哈佛發表演說。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

豐臣秀吉有問題?「G20大阪城」的日韓歷史外交戰

2019/06/08 轉角24小時

G20領袖高峰會6月28日將在日本大阪舉行,身為東道主的日方,目前計劃以歷史名城...
G20領袖高峰會628日將在日本大阪舉行,身為東道主的日方,目前計劃以歷史名城「大阪城」作為20國領袖合影的背景地點。但消息傳出,卻觸動了外交圈高度敏感的歷史神經。 圖/美聯社
2019. 6.8 日本/南韓】

「『秀吉』的歷史之影,確實有點微妙...。」G20領袖高峰會628日將在日本大阪舉行,身為東道主的日方,目前計劃以歷史名城「大阪城」作為20國領袖合影的背景地點。但消息傳出,卻觸動了外交圈高度敏感的歷史神經——因未對這次也將訪日的南韓來說,大阪城會聯想到曾出兵朝鮮的豐臣秀吉;讓一向對日強硬的南韓總統文在寅出現在這座「侵略者之城」,恐怕也會引起韓國輿論的批判聲浪。但為何大阪城會成為爭議的地標?日韓領袖面對面的歷史眉角,過去也不止只有這一次?

「那可是對朝鮮出兵的豐臣秀吉...,選在大阪城真的可以嗎?」雖然官方還未拍板定案,南韓的《韓民族日報》就也跟進討論,隔海質疑大阪紀念照的地點,會讓南韓總統文在寅「很難看」——特別是過去一年來,日韓雙方因為慰安婦銅像、徵用工等歷史問題,而使雙邊外交陷入極凍低谷。

「那可是對朝鮮出兵的豐臣秀吉...,選在大阪城真的可以嗎?」圖為大阪城。 圖/維...
「那可是對朝鮮出兵的豐臣秀吉...,選在大阪城真的可以嗎?」圖為大阪城。 圖/維基共享

南韓方所顧慮的,是關於豐臣秀吉的「朝鮮出兵」問題。1592年至1598年間,豐臣秀吉派兵進攻朝鮮(日本稱之為「文祿・慶長之役」,朝鮮稱為「壬辰倭亂」,當時參戰的中國稱為「萬曆朝鮮之役」。)這場以朝鮮為跳板、做為當時日本進軍中國的戰役,最後因為豐臣秀吉的病逝而收場;不過對於南韓而言,這也是過去「受日本侵略的歷史記憶」。而大阪城曾是豐臣秀吉的居城,也就成了敏感象徵。

事實上,這並非南韓第一次在日韓關係上提到「秀吉」。201812月,日韓因為「火控雷達照射事件」引發雙方的軍事摩擦,當時南韓國防委員長安圭伯,不滿日本的處理態度,直接批評日本首相安倍晉三:「心態就跟豐臣秀吉一樣,助長日韓兩方的對立!」

有鑑於這個敏感的「戰國記憶」,《朝日新聞》指出,日韓外交相關人士已研擬備案,不排除取消大阪城,改以其他地標作為紀念照攝影點。但具體行程內容都尚未獲得官方證實。反而是日本的大眾媒體,紛紛猜測哪裡最適合各國元首合影,除了代表性的大阪城外,還有通天閣、萬博公園的太陽之塔、甚至觀光客聚集的道頓堀心齋橋都名列其中——但若考量維安和高峰會的代表性,恐怕人潮擁擠的地點並不合適

文在寅自2017就任以後,截至目前為止的訪日次數,僅有20185月在東京參加的「中日韓三國高峰會」;而原訂於2018的秋冬國是訪問,卻因「徵用工銅像」和「雷達照射事件」的爭議,讓文在寅的訪日推遲;直到今年預定628日辦在大阪的G20,將會是他的第二次訪日。

因為日韓複雜的歷史糾葛,過去南韓前總統盧武鉉訪問日本時,也發生了類似的爭議。

200412月盧武鉉訪日,與當時的日本首相小泉純一郎,在鹿兒島的指宿市會面。不過鹿兒島正是主張「征韓論」的維新三傑——西鄉隆盛——的故鄉,讓一些對歷史敏感的韓國人感到不自在,除此之外兩人會談場所的附近,還有一間紀念神風特攻隊的「知覽特攻平和會館」,又刺激了韓國的敏感神經。

當時在指宿市,小泉純一郎邀請盧武鉉一同享受當地特色文化「砂浴」(砂風呂),但是盧武鉉因為不想公開在大眾面前穿上日式浴衣、進而引發韓媒的批判,於是婉拒了小泉的好意(有一說是當時盧武鉉有輕微腦溢血的症狀,不適合躺在超過攝氏50度的沙子裡)。

「我覺得這是適合他的放鬆方式,不過...盧武鉉總統不太願意,反正這也不是命令啦...。」結局演變成小泉純一郎自己去砂風呂,一個人享受地覆蓋在高溫的砂浴之中。

一個人去享受砂風呂的小泉純一郎。當時傳出盧武鉉是因為不想公開在大眾面前穿上日式浴...
一個人去享受砂風呂的小泉純一郎。當時傳出盧武鉉是因為不想公開在大眾面前穿上日式浴衣、進而引發韓媒的批判,於是婉拒了小泉的好意。 圖/路透社

「我覺得這是適合他的放鬆方式,不過...盧武鉉總統不太願意,反正這也不是命令啦....
「我覺得這是適合他的放鬆方式,不過...盧武鉉總統不太願意,反正這也不是命令啦...。」砂風呂中,不知道是否有點落寞的泉純一郎。 圖/路透社

盧武鉉與小泉彼此針對日韓歷史問題就有過幾次交鋒,20047月小泉純一朗訪問南韓濟州島,被盧武鉉當面批判日本「扭曲歷史、不願面對二戰侵略真相」;而後2005年小泉雖然發筆了反省歷史的談話,但同年10第五次訪問靖國神社,又激怒了韓國輿論。

正由於這種容易掀起輿論浪花的問題,南韓領導人的訪日地點和行程,就會成為日韓關係必須慎重考量的因素。

近日以來,日韓官方屢屢發生摩擦,在這一次G20大阪城爭議出現後,日本的社會意見卻也出現不少反彈;諸如「不喜歡就不要來日本」、「韓國別來開G20啦」、「大阪城已經跟豐臣秀吉無關了」之類的言論,就在日本的社群網路迅速傳開。

雖然大阪城在歷史上確實曾為豐臣政權的中心象徵,但1615年由德川家康發動的大阪夏之陣戰役中,豐臣家慘遭徹底殲滅、大阪城也因此覆滅毀壞。而後的大阪城,歷經德川的重新建造、到後來近代的明治、昭和幾次的修復重建(又歷經過二戰空襲的毀壞)如今做為日本有形文化財的大阪城及整個大阪城公園,早已經不是秀吉時代的歷史樣貌。

大阪夏之陣戰役:1615年由德川家康發動,豐臣家慘遭徹底殲滅、大阪城也因此覆滅毀...
大阪夏之陣戰役:1615年由德川家康發動,豐臣家慘遭徹底殲滅、大阪城也因此覆滅毀壞。 圖/維基共享

而後的大阪城,歷經德川的重新建造、到後來近代的明治、昭和幾次的修復重建(又歷經過...
而後的大阪城,歷經德川的重新建造、到後來近代的明治、昭和幾次的修復重建(又歷經過二戰空襲的毀壞)如今做為日本有形文化財的大阪城及整個大阪城公園,早已經不是秀吉時代的歷史樣貌。 圖/法新社



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(^_^)HA HA HA 笑話


裸男
有一個喝醉酒全裸的男人,在深夜攔了一輛計程車。
是個女司機,卻一直死盯著這個裸男看。裸體男被看得罵道 :他媽的!沒看過男人裸體嗎?"

女司機也罵道"你媽的咧!我是在看你......待會兒要從那裡掏錢出來?”


沒有留言:

張貼留言