史丹佛：鐵路巨頭 史丹佛大學的創辦人 + 網路追追追/史丹佛大學的由來

【賈伯斯-史丹佛畢業生演講】(完整翻譯版) Steve Jobs Stanford full speech

好厲害！ 高三生會八國語言 錄取史丹佛大學

史丹佛：鐵路巨頭 史丹佛大學的創辦人

沒空者只看粗體字，尤其是彩色字，特別是紅色字即可

感激 網友 來音(line) & 伊媚兒

　　

1814年，英國發明家斯蒂芬斯發明了蒸汽機車後，歐美等國相繼掀起了修築鐵路的熱潮。這裡講的是一個名叫史丹佛的美國人靠修築橫貫美國東西部的大鐵路發了大財，成為控制美國的十大財閥之一的故事。

史丹佛早先是美國加州的一個批發商，他加入了共和黨以商人的身份從政，當上了議員。美國南北戰爭結束後，主張給黑人自由的共和黨戰勝了代表奴隸主利益的民主黨。37歲的史丹佛當上了加州州長。他在州長任期中積極參與修築橫貫鐵路計劃，從而成為中央太平洋鐵路公司的總裁。

史丹佛對鐵路有興趣，是和他的家庭分不開的。他的父親擁有大農場，並在他7歲那年，承包了一段24公里的鐵路工程。史丹佛是個懂事的孩子，雖然才七八歲，每到星期六他一定會扛著鐵鍬去鐵路工地幫父親的忙。如今他當上了一州之長，大權在握，可以在興修鐵路上大顯身手了。

史丹佛召開了加州特別會議，形成了修築鐵路的特別決議。因為修築鐵路不光是加州的事情，史丹佛特邀了鄰近的俄勒岡州，以及內華達州、華盛頓州的代表。會議人數超過了100人。會議經過激烈爭論，形成了決議。史丹佛答應加州準備1500萬美元，作為鐵路建設補助金。俄勒岡州也許諾準備500萬美元。

史丹佛派本州鐵路技師猶大將會議決議案送首都華盛頓審批。同猶大一同前往的，還有一位名叫巴金的年輕政治家。猶大一行人到達華盛頓後，在眾議院租到一間房子，展示橫貫美國東西大鐵路的模型，並展開公關和宣傳活動。

他們還向國會提交了一份法案，法案條款包括：鐵路公司可以發行5000萬美元的債券；免費取得鐵路兩側122米的公有土地；鐵路兩側32公里的公有土地，低價讓給鐵路公司等等。這樣做的目的是為修築鐵路集資。

此時美國的總統是林肯。史丹佛必須藉助林肯總統的力量，讓修築鐵路法案通過。為了讓總統相信他們的能力，史丹佛和亨金頓等5人，各自拿出了巨額資金，組建了中央太平洋鐵路公司。在林肯總統的支持下，國會通過"太平洋鐵路法"，規定成立兩個公司：聯合太平洋鐵路公司和中央太平洋鐵路公司。由這兩個公司承辦這一條鐵路。

被稱做"世紀大道"的鐵路，終於在1863年1月8日正式動工了！州長兼中央太平洋鐵路公司（簡稱CP公司）總裁史丹佛，乘坐四匹馬拖拉、兩側插著小旗的黑色馬車奔馳而來。薩克拉門多河與亞美利加河相接處，一大早就驕陽似火，氣候很是反常。

積雪剛融化，泥濘的路面上豎立著一根根旗桿，星條旗和繪有大熊標誌的加州州旗，在晨風中高高飄揚。路上排著幾十輛來賓的馬車，近千名群眾聚集在河畔堤防上，歡慶這一劃時代的開工典禮。

史丹佛脫掉大禮帽，緩緩登上了河畔臨時設立的講壇。他像往常一樣莊重，從口袋中抽出了講演稿，說："女士們先生們，現在，世紀大道就要動工修建。這條大道橫貫4300公里長的美國大陸。

我們這次連接東西兩半球，是秉承上帝的旨意。現在，加州不是在大陸的尾部，而是一座確確實實的黃金城，是美利堅西部的正門！"台下歡聲雷動。史丹佛從講壇上走下來，接過遞來的一把鐵鍬，鏟起含有冰雪的泥土，拋向預定的鐵路路基上。

陸軍樂隊奏起了《星條旗永不落》的曲子，男士們脫帽放在前胸，不少女人流下了激動的淚水。州長的保鏢突然拔出腰間的手槍，朝天開了一槍，然後又開了第二槍、第三槍，群眾發出了陣陣歡呼。

亞美利加河上正在造橋，工人們把石頭堆高，他們的雙腿浸在冰冷的河水中，聽到槍聲，他們也紛紛拔出手槍，朝空鳴放，以示慶祝。

修築橫貫美國東西部的大鐵路，工程極為艱鉅。鐵路所經過的地方，地形十分複雜，有高達2100米的高山，有河流湖泊，還有荒無人煙的荒漠。自然條件惡劣不說，還有人際矛盾。

鐵路法案後來又規定：鐵路兩側公有土地增至80公里，由此遭到了印第安人的激烈反對，因為這兩側區域中，包括了許多印第安人居住地，他們死也不肯從居住地撤離，而白人方面則以貫徹鐵路法案為藉口，驅逐印第安人，並燒毀他們的房子，雙方矛盾激化了。

UP鐵路（即聯合太平洋鐵路公司）開始修到內布拉斯加山脈的時候，印第安人的紅雲酋長，率兵從落基山麓來到這裡，襲擊護路的軍隊和民兵，向工地帳篷施放浸過油的著火弓箭。

隨著鐵路的延伸，演變成一場浴血的生死戰鬥。後來，史丹佛為了加快鐵路建設，下令採取懷柔政策，一些印第安人後來也加入了築路工人的行列，矛盾才逐步緩解。

在鐵路鋪設工程沿線，分佈著巨大、繁茂的松樹林，這是很好的枕木來源。鋪路者根本不用擔心枕木匱乏。森林地帶野牛數量很多，這就為鐵路工人提供了大量肉食。

1863年10月6日，由費城一家工廠製造的火車頭運到了鋪路工地。火車頭是拆成零件，打包裝上帆船，經過120天的航程運到的。CP鐵路上這第一個火車頭，被任命為"史丹佛號"。史丹佛、庫羅卡、亨金頓、霍布金斯幾個大股東，為了推銷股票和公司債券，特地為這個火車頭舉辦了一場規模空前的展示會。

擦得雪亮的"史丹佛號"被絞車吊上軌道。火車頭是燒木柴的，司爐點燃木柴，發動了幾次都沒成功。史丹佛拍拍司爐肩膀，鼓勵他不要灰心。終於，濃濃的白色蒸汽往上噴了，引擎突然大吼一聲，活塞開始運動，"史丹佛號"有如威武的君王，慢慢向前駛去。人們打開香檳酒朝火車頭上噴，發射了35響禮炮，以示慶賀試車成功。

史丹佛這個人物是複雜的，作為州長，他一心想修好鐵路為民造福；作為鐵路頭號股東、大資本家，他自然要榨取工人的血汗，攫取最大利潤。鐵路要穿越整個內華達山，光是隧道就有15個，工程遇到的困難越來越多。

大批歐洲移民吃不了那個苦，加上嫌工資太低，紛紛轉往銀礦和銅礦找活干，工程一度受挫，進展緩慢。這時候，史丹佛派人到舊金山，通過華人的經紀公司，陸續召來了大批華工。他們從加州各地被帶到內華達山的工地現場。

這些從中國廣東、福建和香港等地招來的築路工人，工資僅及白人的1/33，每天要工作12個小時！儘管如此，僱傭華工一事還是遭到了具有種族偏見的人們的激烈反對。史丹佛力排眾議，說："你們聽沒聽說過中國人築萬里長城一事？中國人是不是世界上最優秀的石匠？"

史丹佛先後招來了1.5萬名華工。當時華工苦力的來源有三個：一是太平天國運動中被清政府逮捕的客家族俘虜和清政府在押囚犯；二是當地的親朋好友串聯而來；三是被人販子販賣而來。

介紹販賣業務的大多是英國人、西班牙人和法國人。這種交易在美國稱為"販豬業"，因為這些苦力簡直和非洲奴隸一樣，像豬一樣被關在船艙裡，毫無人身自由，直到運抵目的地為止。

"橫貫美國中西部大鐵路的每一根枕木下面，就臥著一名華工的屍體"，這是中國築路工人悲慘遭遇的真實寫照。1866年12月，在內華達西側工作的華工全部遇到雪難，但內華達山的隧道工程仍繼續進行。雪崩頻繁發生，在工程中喪生的華工越來越多。華工們就是在這種極艱難的環境中，用勤勞和智慧的雙手，一點一點鑿通了隧道。

1869年5月10日下午2點多鐘，UP鐵路和CP鐵路在猶他州的普羅蒙特利相連上了，完成了劃時代的壯舉。史丹佛身穿黑色的燕尾服，戴一頂絲質小禮帽，搭乘"丘比特號"，早上6點從薩克拉門多出發，到達這裡。

在客車上，他和應邀前來的亞利桑那州州長、加州最高法院首席法官等賓客，一邊喝酒，一邊閒聊。當火車穿越內華達山隧道之後，大家舉杯向他祝賀，"恭喜"之聲不絕於耳。

CP鐵路和UP鐵路的接軌地點，名叫奧格登城。奧格登城是槍王勃朗寧的故鄉。勃朗寧在一生中，共取得128種槍械專利。

為了紀念東西鐵路的大會合，加州一位名叫休斯的富商，捐贈了一枚黃金軌釘。這軌釘比一般的軌釘要大一倍，直徑大約有15厘米多，釘身是用18K金鑄成，外表鍍了純金，上面刻有史丹佛等對鐵路建設有功者的名字。

另外，內華達的弗吉尼亞城也捐贈了一枚軌釘；和史丹佛同車來的亞利桑那州長也釘人一支金、銀、鐵合金的軌釘；還有愛達荷、蒙大拿州也都捐了金、銀軌釘。

舊金山的陸軍騎兵第21連隊的5個中隊，專程趕來參加典禮，他們的軍樂演奏使整個會場熱鬧非凡。

史丹佛敲下了黃金軌釘的第一錘。這一錘只是做出一種姿態，銀錘掠過軌釘，落在鐵軌旁邊電報線的信號器上。信號器直通華盛頓，全美各地教堂都響起了鐘聲，慶祝這非凡的時刻。道奇少將和蒙塔吉兩位技師互相握手致意後，慶祝酒會正式開始。

CP鐵路的技師長史特羅，帶著穿藍色長褲、留有長辮子的華人現場監工，也來到會場上，向廣大賓客們介紹勞苦功高的華工。史丹佛請畫家將會場的情景描繪下來。

威爾斯最後一班貨運馬車的車夫——凱尼和格爾兩個人，也特地前來參加盛會。凱尼喝得大醉，不勝感慨，滿含熱淚地說："我在這片沙漠上已經整整跑了不下13年了！"

橫貫美國東西部的大鐵路通車後，掀起了一股移民熱潮，不但美國東部大量移民擁向西部，英、德、挪威、瑞典等歐洲各國的人，也紛紛來到這裡落戶。鐵路兩側大片的土地，現在可以轉賣了，當年鐵路的股東們便大發了一筆橫財。史丹佛作為大股東之一，自然成了大富豪。

史丹佛把全家移居到舊金山。在可以俯瞰海灣的"貴族之丘"上，史丹佛修建了一座豪華的宅邸，並在郊外買下5.5萬英畝的牧場。1868年5月，也就是史丹佛釘下黃金軌釘的前一年，他的唯一的兒子小史丹佛誕生了。

史丹佛把兒子視作掌上明珠，從兒子上幼兒園起，就專門為他請了音樂和舞蹈家庭教師，還特別對他進行法語訓練。他們準備讓小史丹佛將來上哈佛大學，所以把中學教育選在紐約，而且為此還在紐約租了一處房子。

1883年11月，史丹佛夫婦帶著15歲的兒子去歐洲旅行，在意大利旅行途中，小史丹佛突然發高燒不退，經診斷，患的是傷寒。老夫婦心急如焚，特地從巴黎請來名醫診治。但是很不幸，小史丹佛還是離開了人問。再過6天，就是史丹佛60歲生日。

晚年喪子給了史丹佛十分沉重的打擊，此後整整五個星期，他把自己關在巴黎的旅館內，不斷地修改​​遺書。為了紀念愛子，他決心創辦一所大學。1886年的夏天，史丹佛正式宣布捐出250萬美元，作為創立史丹佛大學的基金。這時他當選聯邦參議員已有兩年了。

史丹佛大學位於舊金山以南約50公里處，名叫帕洛阿爾托，是一座美麗的花園城。這裡本來是一片原始森林，到處是茂密的美國松和橡膠樹。1891年10月，史丹佛大學正式成立並開始授課。

創辦史丹佛大學，說明史丹佛是有眼光的。現在迎來了鐵路時代，社會上對優秀人才的需求比對馬匹的需求要迫切得多。史丹佛原先經營牧場，培育優秀馬匹，現在馬匹時代已經過去了。史丹佛大學後來成為美國西部一所著名的大學，與東部的哈佛大學和霍布金斯大學並駕齊驅。

1893年6月21日，美國鐵路大王史丹佛因心肌梗塞，與世長辭。史丹佛的遺書規定，將遺產貢獻給大眾。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

網路追追追/史丹佛大學的由來

中國有句俗話說「真人不露相」，長輩常拿一些警世故事來勸勉後輩勿「狗眼看人低」；近來網路上有一篇轉載文章提到有關美國名校史丹佛大學的創立，居然是因為哈佛大學校長「以貌取人」「有眼不識泰水（財主？）」的結果──究竟是真的還是假的呢？

網路原文

一對老夫婦，女的穿著一套褪色的條紋棉布衣服，而她的丈夫則是穿著布製的便宜西裝，也沒有事先約好，就直接去拜訪哈佛大學的校長。校長的祕書在片刻，就斷定這兩個鄉下老土根本不可能與哈佛有業務來往。

老先生輕聲的說:『我們要見校長』祕書很不禮貌的說:"他整天都很忙。" 女士回答說:"沒關係，我們可以等。" 過了幾個鐘頭，祕書一直不裡他們，希望他們知難而退，自己走開。

他們一直等在那裡。祕書終於決定通知校長:「也許他們跟您講幾句話就會走開」，校長不耐煩的同意了。校長很有尊嚴而且心不甘情不願的面對這對夫婦。

女士告訴他:『我們有一個兒子曾經在哈佛讀過一年，他很喜歡哈佛、他在 哈佛的生活很快樂。但是去年，他出了意外而死亡。我丈夫和我想要在校園裡為他立一紀念物。』

校長並沒有被感動，反而覺得可笑，粗聲地說:「夫人、我們不能為每一位曾讀過哈佛而死亡的人建立雕像的。如果我們這樣做，我們的校園看起來會像墓園一樣。"

女士很快的說:『不是，我們不是要豎立一座雕像，我們想要捐一棟大樓給哈佛。』 校長仔細的看了一下條紋的棉布衣服及粗布的便宜西裝，然後吐一口氣說:「你們知不知道建一棟大樓要花多少錢嗎?我們學校的建築物超過七百五十萬元。」 這時，這位女士沈默不講話了。

校長很高興，總算可以把他們打發了。 只見這位女士轉向她丈夫說:『只要七百五十萬就可以建一座大學? 那我們為什麼不建一座大學來紀念我們的兒子?』

 她的丈夫點頭同意。而哈佛的校長覺得很混淆和困惑。 就這樣，史丹佛先生夫人(Mr. and Mrs. Leland Stanford)離開了哈佛大學， 到了加州，成立了【史丹佛大學 (Stanford University) 】來紀念他們的兒子。

美國彥語:《東部有哈佛、西部有史丹佛》

～～以貌取人 往往會錯失許多機會～～誠心交往 才是人與人相處之道～～

下就用史丹佛大學自己的澄清來跟大家報告，澄清主要分為三個部分：

首先，史丹佛夫妻的兒子並沒有讀過哈佛，也不是死於意外事故。（He had not spent a year at Harvard before his death, nor was he "accidentally killed.）

其次，文章中提及史丹佛夫妻的兒子很喜歡哈佛，所以想要捐款給哈佛，蓋一棟以他們兒子的名子為名的大樓──這也不是事實。事實是，從歐洲回到美國的Leland Stanford先生，在東岸停留並且拜訪一些大學以及向這些大學校長諮詢相關問題。

當時哈佛的校長Charles W. Eliot在1919年寄給史丹佛大學第一任校長David Starr Jordan的信中，有提到Stanford夫妻來訪。不過當時，他們很顯然也還沒有決定是否要建立一間大學、一間技術學校或是博物館。Charles W. Eliot校長建議Leland Stanford建大學，資金需求在五百萬美元左右。Standford夫妻互看一眼後，同意勉力募集所需的經費。

最後一點，也是最「警世」的部分：秘書讓史丹佛夫妻在哈佛校長辦公室外面等待很長的時間，以及校長看到史丹佛夫妻的穿著，就很看不起他們等等──也是不正確的。史丹佛大學的澄清中指出，以史丹佛先生身為加州前任州長以及知名的鐵路大亨，哈佛大學不可能故意讓他們在校長的辦公室外面等待很長的時間。

總結以上三點，簡單的說，網路流傳的故事並非全然的事實，而且有許多部分顯然是誤導了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(^_^)HA HA HA 笑話

獲奬短篇小說「來」

在那月黑風高之夜，荒郊野嶺的木屋裡。

男：來了？

女：來了。

男：來？

女：來！

男：來了嗎？

女：還沒來！

男：還沒來？

女：來了！

女：還來不？

男：不來了，來不了了。

獲奬理由：

文字通俗簡練、寓意深刻含蓄、充分體現了中國語言的深奧之處。