曹長青：被推翻的埃及總統錯在哪裡？

感激網友伊媚兒

兩年前埃及爆發人民革命，在開羅解放廣場示威的人群最後匯集成不可阻擋的民主洪流，衝垮了穆巴拉克的獨裁統治。今天，埃及再次爆發革命，這次，是把民選的總統穆爾西（又譯穆希）罷黜，但成千上萬埃及民眾在解放廣場上載歌載舞、放鞭炮焰火，歡樂的氣氛跟兩年前一樣。

應該怎樣看待這場埃及革命？上次推翻穆巴拉克，受到國際社會普遍支持（雖然奧巴馬政府晚了幾拍），但這次是結束一個民選總統，西方民主國家處於兩難：從民主憲政原則，民選總統不可被街頭運動推翻。但是，這又不是典型的軍事政變，因為軍隊雖然出面，卻沒有謀求政治權力，而是立即組成由埃及首席大法官為臨時總統的、清一色是文職人員參加的過渡政府，軍方並承諾盡快制定新憲法，舉行全國大選。

不僅這個「路線圖」是朝向民主，而且這次倒穆爾西，是埃及各種政治力量和民意的體現，在解放廣場和主要城市，最多時有1400萬示威者（埃及人口八千萬），之前要求穆爾西下台的聯署人數，高達2200萬！

民意的要求是結束倒向伊斯蘭主義的穆爾西政府，軍方的做法是追隨民意。這種做法不僅在中東，在全球近代民主政治中都是罕見的。但雖罕見，卻並非沒有先例，在民主的土耳其，就曾經發生多次。

強烈認同、欣賞西方文明的土耳其開國之父凱末爾將軍，就曾留下這樣的遺產，只要土耳其政府走向伊斯蘭宗教化，軍隊就出面，推翻那個（即使民選的）政府，重新大選，直到有了不再倒向伊斯蘭宗教化，而是繼續朝向世俗化的政府。土耳其軍隊從來沒有直接掌權，每次「幹政」之後，政府回到世俗民主派手裡，軍隊就回到軍營，還是一支專業化軍隊，所以軍隊在土耳其人民中享有很高的聲望。

今天埃及軍方的做法，幾乎就像是凱末爾將軍的傳人，完全是土耳其軍隊的做法——用軍隊干政的方式，阻止埃及這個中東人口最多的國家滑向伊斯蘭宗教化。

一年前，埃及首次民主選舉，埃及最大的伊斯蘭組織（曾被美國列入恐怖主義）「穆斯林兄弟會」的首領穆爾西以微弱多數當選總統。他承諾成為全民總統，而不是推行「穆斯林兄弟會」路線（並宣布退出該組織）。但是，一年來，穆爾西的做法越來越遭到埃及人民的質疑，他所屬的伊斯蘭勢力在國會占了多數，制定的新憲法，不僅擴大總統權力，同時傾向把埃及變成伊斯蘭宗教化國家。這引起埃及世俗化各派的憤怒。再加上穆爾西掌權後，埃及的經濟更加惡化，失業率高達13%，整個社會彌漫對這位來自「穆斯林兄弟會」的總統不滿和不信任，最後危機爆發，連續的示威抗議和衝突，導致幾十人死亡，1200多人受傷，最後軍方出面謀求解決危機。

從美國、英國、歐盟等目前的反應來看，基本都是傾向支持開羅解放廣場所體現的民意（要求），認為穆爾西沒有順應民意，固執己見，才造成這樣的危機。所以美國的表態是「不選邊站」。在穆爾西要被推翻之際，美國不選邊（歐洲國家也多如此），其實就等於是選擇站在開羅解放廣場的示威人民一邊，或者說默認埃及的這種變化，順其自然了。事實上，即使美國和西方國家全力支持穆爾西，也無法阻止埃及的這種變化、這種人民的要求。

埃及出現第二次革命，穆爾西本人要負主要的責任。這點可以從跟印度尼西亞的比較中看得很清楚。印尼是世界上最大的穆斯林國家（伊斯蘭教信仰者被稱為穆斯林），穆斯林占印尼2.4億人口的88%（這和埃及差不多，穆斯林在埃及占90%）。但2004年蘇哈托將軍（Yudhoyono）當選印尼總統之後，實行的政策在很多方面跟穆爾西正相反，所以印尼至今政局穩定，經濟增長，沒有宗教和世俗派的衝突，更沒有民眾示威要求總統下台。而且蘇哈托在2009年再次當選總統（至今）。

蘇哈托實行了什麼政策，導致印尼跟埃及這麼不同？最重要的一點是：蘇哈托掌權後，沒有致力意識形態，沒有把印尼宗教化，而是相反，致力印尼的世俗化。因為只要推行宗教化，就勢必會跟世俗派發生衝突，因為宗教問題是最敏感，最能刺激大眾神經的。蘇哈托避免宗教化，就等於不碰敏感神經，整個社會就不會像埃及那麼騷動不安。

蘇哈托不推行宗教化，而是致力市場經濟，吸引外資，重心放在經濟增長上。因為只有降低失業率，人們有工作，生活水平提高，再加上民主政治，社會才會有長治久安，民心才會穩定。而推動市場經濟，就要親西方，因為西方大國，尤其美國和歐盟等，才有經濟實力，才能幫助印尼經濟騰飛。蘇哈托親西方的主要政策，一是加入美國領銜的全球反恐力量，二是全面改善跟歐美國家的關系，加強軍事和經濟合作。於是，印尼在蘇哈托領導下，內部局勢穩定，政府又親西方，歐美商家當然就願意去投資了。

在全球經濟不景氣的大環境下，印尼在蘇哈托這種內外政策指導下，經濟卻連續增長，去年（2012年）的經濟增長率達到全球第二高（6.3%），僅次於中國（7.8%）。這個全球第三大民主國家（按人口排列為印度、美國、印尼），被《華爾街日報》稱贊為「穆斯林民主樣板」。

而埃及總統穆爾西上台後，卻走了另外的路線，他不是把重心放在發展經濟、推動自由市場上，而是放在意識形態上，致力推動伊斯蘭主義。新憲法寫入傾向伊斯蘭主義的條款，並在由穆斯林兄弟會掌控下的議會通過。

西方觀察家指出，「穆爾西政府在藝術、教育、媒體、新聞與宗教等關鍵職位上的任命，進一步加劇了民眾的不滿情緒。國家電視台開始改變風格，播出的政治節目與愛國歌曲越來越多。電視劇和情愛視頻越來越少。這引發了人們的擔心。」埃及評論家說，穆爾西試圖「用穆斯林兄弟會的思想改造埃及民眾……把穆斯林兄弟會的利益和事業置於埃及之上」。這些都加重了埃及人民的恐懼。

穆爾西完全忽略了一個重要的現實：埃及經過納賽爾、薩達特以至穆巴拉克的幾十年執政，已經成為相當世俗化的國家。雖然這三位前總統都不是民選領袖，但他們都沒有推行宗教化，而是信奉世俗主義。而且這三位埃及歷史上非常重要的領袖，都反感穆斯林兄弟會，並深受其害。像被稱為建國之父的納賽爾，就曾遭到「穆斯林兄弟會」成員的暗殺（但子彈射偏，躲過一劫），他的繼任者薩達特在閱兵式上被「伊斯蘭崛起」組織中激進派成員暗殺而身亡。可以說埃及社會對極端伊斯蘭主義相當警惕甚至厭惡。在這種背景下，穆爾西當選後，卻致力推動埃及走向伊斯蘭主義，這就跟整個埃及社會長期以來的歷史走向發生了根本性的衝突。

另外一個重要原因是，穆爾西把執政重點放在了意識形態（伊斯蘭主義）上，所以沒有去致力發展市場經濟。或許正因為他不懂經濟，所以才不像印尼總統蘇哈托那樣發自內心親西方（蘇哈托早年曾就學於美國軍事指揮學院USCSC，受到民主思想和自由經濟的啟迪）。雖然穆爾西外交上公開支持敘利亞反抗軍，甚至呼吁美國在敘利亞建立禁飛區等，但更多是從宗教教派出發（穆爾西是遜尼派，敘利亞總統阿薩德是什葉派，支持阿薩德的伊朗是什葉派主導）。

路透社報導說，「對大部份埃及抗議民眾來說，讓經濟好轉才是關鍵。但自2011年推翻前總統穆巴拉克的革命以來，旅游業及投資受到重創，一直沒有恢復，另外社會也面臨通貨膨脹、能源短缺的問題。」

穆爾西在把重心放在伊斯蘭主義的同時，忽略或不在意埃及的世俗化力量（和人心所向），導致人們這種對經濟現狀的不滿，加上對埃及走向宗教化（伊斯蘭化）的焦慮，再加上穆爾西執政的無能（抗議者說他太無個人魅力）和一意孤行，所有這些因素匯集到一起，就卷起了解放廣場的又一次政治風浪，最後淹沒了這位來自「穆斯林兄弟會」的總統。

穆爾西勢力會卷土重來嗎？當然他有自己的支持者。但是，有埃及各黨各派組成的過渡政府，包括諾貝爾和平獎得主艾巴拉迪領導的溫和派，自由派，左派，青年運動派，基督教派（占人口10%），以及溫和的穆斯林派，包括埃及第二大穆斯林政黨等等，以及軍方的全力支持（埃及軍隊是中東最強大的軍隊，很多將軍曾在美國受訓畢業，美國每年向埃及軍方提供13億美元援助），還有國際社會的默認（不大可能有西方國家強力支持穆爾西），更有來自阿拉伯國家的支持，像沙特阿拉伯國王阿蔔杜拉，就在第一時間向出任埃及臨時總統的大法官曼蘇爾表示祝賀。所以，不出意外的話，埃及的局勢雖然可能還會有動蕩，甚至穆爾西的支持者走上街頭，但因為群龍無首（穆斯林兄弟會40名主要成員都被軍方扣留），最後可能無法阻擋這種大勢所趨、民心所向。

埃及的民主前景繼續令人看好。而且經過這第二次革命，今後任何埃及掌權者，要想開倒車，都要想一想，從總統府望一眼解放廣場。那裡的示威者向路透社記者說：「我們曾推翻了一個獨裁者，這次推翻了第二個。這向未來的任何掌權者發出警告，如果他們開倒車，我們就繼續這麼幹，我們已經有經驗了。」（caochangqing.com）

2013年7月4日

——原載「自由亞洲電台」

這些英文很有趣也很實

◆ Lover 情人（不是：愛人）
◆Sporting house 妓院（不是：體育室）
◆Dead president美鈔（不是：死了的總統）
◆Service station 加油站（不是：服務站）
◆Restroom 廁所（不是：休息室）

◆ Bus boy 餐館勤雜工（不是：公汽售票員）
◆Dry goods <美>紡織品<英>穀物（不是：乾貨）
◆Heart man 換心人（不是：有心人）
◆Tea shop 茶館；小吃店（不是：茶葉店）
◆Senior citizen 老年人（不是：高級公民）

◆ Wash one’s hands 上廁所（不是：洗手）
◆A busy body 愛管閒事的人（不是：忙人）
◆A black sheep 害群之馬（不是：一隻黑羊）
◆Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）
◆Pull someone’s leg 開玩笑（不是：拖後腿）

◆ African American 美國黑人（不是：非洲美國人）
◆Eat one’s words 收回前言，改正錯話（不是：食言）
◆Mad doctor 精神病科醫生（不是：發瘋的醫生）
◆Eleventh hour 最後時刻（不是：十一點）
◆Personal remark 人身攻擊（並非個人評論）

◆ Sweet water 淡水（不是：糖水或者甜水）
◆Confidence man 騙子（不是：信得過的人）
◆Criminal lawyer 刑事律師（不是：犯罪的律師）
◆Dressing room 化粧室（不是：試衣間或者更衣室）
◆Horse sense 常識（不是：馬的感覺）

◆ Capital idea 好主意（不是：資本主義思想）
◆Familiar talk 庸俗的交談（不是：熟悉的談話）
◆Black tea 紅茶(不是：黑茶）
◆Green hand 新手（不是：綠手）
◆Have a fit 勃然大怒（不是：試穿）

◆ Black art 妖術（不是：黑色藝術）
◆White coal（作動力來源用的）水
◆Chinese dragon 麒麟（不是：中國龍）
◆Red tape 官僚習氣（不是：紅色帶子）
◆China policy 對華政策（不是：中華政策）

◆ White man 忠實可靠的人（不是：皮膚白色的人）
◆Black stranger 完全陌生的人(不是：陌生的黑人)
◆Eat ones words 收回前言（不是：食言）
◆An apple of love 番茄（不是：愛情之果）
◆Hand writing on the wall 不祥之兆（不是：大字報）

◆ Bring down the house 博得滿堂喝彩（不是：推倒房子）
◆Blind date（由第三者安排的）男女初次見面（並非盲目的約會或者是瞎約會）
◆Road side business 汽車飯店；汽車旅館；汽車影院（不是：路邊店）
◆American Dream 美國的生活方式，美國人的自由民主觀念（不是：美國夢）

◆I haven’t slept better 我睡得很好（不是：我從未睡好過）更多

◆ Yellow book 黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封，不是：黃色書籍）
◆Blue stocking 女學者，女才子（不是：藍色長筒襪）
◆American beauty 一種玫瑰，名叫美麗動人（不是：美國美女）
◆English disease 軟骨病（不是：英國病）
◆Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是：印度的夏日）

◆ Greek gift 害人的禮品（不是：希臘的禮物）
◆Spanish athlete 吹牛的人（不是：西班牙的運動員）
◆French chalk 滑石粉（不是：法國粉筆）
◆In ones birth day suit 赤身裸體（不是：穿著生日禮服）
◆Make one's hair stand on end 令人毛骨悚然，恐懼（不是：令人髮指，氣憤）

◆ Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是：為自己想的很多）
◆Pull up ones socks 鼓起勇氣（不是：提上襪子）
◆Have the heart to do 用於否定句，忍心做（不是：有心做或者有意做）
◆What a shame 多可惜，真遺憾（不是：多可恥）
◆You don’t say 是嗎？（不是：你別說）

◆ You can say that again 說的好（不是：你別說）

(^_^ )HA HA HA 笑話

老婆的辭職信、老公的回覆信

<<老婆的辭職信!>>

Dear老公：
經過如分娩般的陣痛期，在淚濕衣襟的孤獨深夜，我不再盼望了!決定向你辭去老婆的職務!

任職七年多以來，我一直努力學習成為一個好妻子，克盡職守，對你噓寒問暖，小心翼翼的揣測你的需要，滿足你各方面需求..在感情上提供你慰藉、在肉體上提供你歡愉，讓你有被愛被寵的感覺。

甚至有的時候就像妳媽咪，讓你在我的胸口哭泣!不能監控你的行動、只能在家苦苦等待∼∼接送、陪伴小孩、為你煮飯、洗衣、暖被窩、都只是基本工作..經手的財務僅夠家用，卻要負起所有家裡的花費！！一個稱職的老婆要溫柔體貼，還要心胸寬闊、要隨時待命、洗澡上床!

聽你提到別的女人的仰慕讚賞、不可以吃醋！剛任職的時候，真的不知如何拿捏，曾經犯了幾次錯誤，竟敢與你鬧情緒，吵著要上吊!好幾次你想把我開除，後來在我保證不再犯的前提下，你勉強再給我一個觀察期！！

但是，這些日子以來..我反覆思索，感謝你曾經給我的機會，但我確實不再適任這個職務。因此想向你申請調回情人部門，看到你對那部門的同仁有說有笑、有情有義；還經常的請她們小聚小酌、小歡小愛、心裡真的很羨慕她們!

她們的上班時間很彈性，不用鋪床洗內褲、隨時都很媚惑、又能讓你專接專送、還有鑽石項鍊、不用帶孩子、不用面對你冷漠一面、跟酒後的暴力性愛!

我已經很久不曾看到你陽光般的笑容，聽到你幽默溫柔的情話了！!雖然我佔著老婆的缺；但是，除了責任很重，沒人疼又沒任何特殊待遇；連件性感小丁都沒有..沒有甜言蜜語、沒有你的多一點關心、沒有過節禮物、花、沒有...所以我決定辭去老婆的職務！！

至於你是否願意讓我調到情人部門，一切尊重你的裁決！！

一個盡心盡力、已經把小孩送上網拍的老婆敬上
.
.
.
.
.

<<死不悔改的老公回覆..>>

Dear老婆..

關於您轉調部門的提議，經過董事懇親會開會討論，以下決議事項要向您說明:因您當初面試時的職務是老婆，標準與要求一開始就跟情人不同!

雖然試用期間妳的表現不好，差點被開除，但念在妳苦苦哀求，並說明妳可以改進與勝任的堅持下，才予以留任的！！

老婆是份正職的工作，與兼差的情人部門不同！當然責任與工作相對也就會比較多，但是薪資及福利保證優於情人部門!

老婆有按摩、親親、抱抱、睡睡、陪同參加家庭聚會與煮宵夜的紅利跟福利，還有很好的升遷管道！！可以升為糟糠、黃臉婆、岳母、婆婆、外婆、祖母、等..

這些絕對都是情人部門所沒有的！！最後，因為目前情人部門沒有空缺，而老婆又是很重要的職務!

因此在未尋獲新人或職務代理人，並完成交接之前；先將您轉調到備胎部門，這個部門的人員不需要每天面對頭家！！

應該可以暫時減輕您的責任跟壓力，您可以經常回娘家小住、以節省伙食費！！等老婆職務有人可以交接時，再將您轉調到地下情人的部門!

當然，若屆時情人部門有缺，也可轉調到情人部門當〝幹部〞！！或是您要離職也可以，當然自動離職是沒有遣散費的！！

感謝您七年多來的努力∼∼

無恥老公董事會成員代表不要臉敬上

PS:小孩，係本公司之優良產品，拍賣所得歸公司所有喲!

女人啊，你保養是葡萄,不保養是葡萄乾.
保養是老樣子,不保養是樣子老.

女人應該是看上去美美的,
摸上去滑滑的,
聞上去香香的.