PCLin 幸福好站: 從侯硐翻山越嶺到三貂嶺

蘇來：台灣有什麼好

從侯硐翻山越嶺到三貂嶺

PCLin 0715

今早隨著［阿英姐週日健行隊］，由侯硐車站翻山越嶺到三貂嶺車站。我們在台北車站用悠遊卡搭07：35往羅東的區間車到猴硐車站，出車站後右轉(南行)沿基隆河走，入「猴硐越嶺三貂嶺步道」，上山下山越過七座山嶺全程約7公里，沿途幾乎都走於林壑幽美的森林中，有潺湲水流。這條山徑是淡蘭古道的一部分，又有五分寮溪的落差造成的三座幽緻瀑布可稱得上是一條夢幻組合路線值得一遊！

「猴硐越嶺三貂嶺步道」

2006年整修的由猴硐越嶺至三貂嶺瀑布的步道，名稱就稱為「猴硐越嶺三貂嶺步道」是將昔日山間聚落農家的三條古道(柴寮古道、中坑古道及三貂嶺古道)加以重新修整，崩處架橋，陡處設階，高坦處新設休憩木椅，使這條少人行走、漸漸荒蕪的古道，蛻變成為一條怡人的踏青路線。由猴硐瑞三本礦附近的礦工宿舍旁出發，越嶺至三貂嶺瀑布群最上方的五分寮土地公廟「福興宮」，全長約4.3公里。由三貂嶺瀑布群到三貂嶺車站仍須走約2.7公里，故全程約7公里。

三貂嶺名稱由來

三貂的名稱由來有兩種說法：

一是十六世紀中葉，西班牙人入侵台灣，他們是從今日三貂角一帶上岸，上岸後他們將該地命名故國的市名「聖地牙哥」。當時的土著在諧音誤傳之下就變成了三貂角。直到現在北部濱海公路上仍有SANTIAGO之路牌。

二是乾隆年間，大批漢移民自大陸來，遙見北海岸上三座丘陵狀似三貂盤踞，於是取名為三貂嶺，其灣為三貂灣，其角為三貂角，這三座丘陵即今日之三貂嶺、草嶺及燦光寮山。民國初期，台灣尚未開發，而當時由艋舺（萬華）往宜蘭皆多半先搭船沿基隆河北上，抵達暖暖，再越過險峻的三貂嶺，最後再由貢寮翻越草領到大里進入蘭陽平原。由於三貂嶺險峻難走，既有一句閩南話：「若過三貂嶺，不敢回頭想母子」，顯現出這條路的艱辛難走，三貂嶺高為地標，當地及附近地區所發展的舞獅即稱為三貂獅，是台灣獅的一種。

猴硐名稱由來

猴硐，地名源自當地的山洞有猴群出沒，所以稱為「猴洞」。日據時期，猴洞因開採煤礦而繁榮，成為煤鄉，居民多從事礦工，由於不喜歡洞裡有水，因此將猴洞的「洞」改為「硐」，以求吉利之意。民國五十一年（1962年），政府以「猴」字不雅而改名為「侯硐」；直到民國九十四年（2005年），因當地居民陳請，於是政府又將「侯」改回「猴」。猴硐的「硐」，國語發音為「ㄊㄨㄥˊ」，但習慣將「硐」發音為「洞」，以符合其原始意義及當地居民的習慣稱呼。