賓州朗伍德花園西溫室再造：杜邦先生的園藝傳承，在水與玻璃的交響中綻放

2024-12-11

1818

關於水景與玻璃結構交織的夢幻溫室設計

晚年的美國工業家皮耶‧杜邦（Pierre S. du Pont），身為水景在自然環境中藝術運用的熱情愛好者與工程專家，如今若能重返他曾經細心打造的朗伍德花園（Longwood Gardens，也有翻譯為「長木花園」），定會為今日的創新景象而感到無比振奮。這座位於賓州布蘭迪懷恩谷（Brandywine Valley）的莊園，早已從私人住所蛻變為舉世聞名的園藝樂園，並因融合水景與建築的獨特魅力而吸引無數遊客。

朗伍德花園包括花園、林地及草原，成為美國頂尖園藝展示場所之一。朗伍德花園全年開放，吸引遊客探索本地及外來植物的多樣性，無論是室內或戶外園藝展示皆極具吸引力。園區內定期舉辦各類活動與表演，包括季節性與主題性景點，並結合教育性質的講座、課程與工作坊，提供多層次的體驗，充分展現園藝的廣泛應用與文化價值。

現今，在佔地1,100英畝的公共花園內，一座嶄新的玻璃溫室高聳於山脊之上，其結構如同漂浮於一座淺水池之上——這座水池能容納達175,000加侖的水。這片如夢如幻的空間將水與以鋼材支撐的玻璃建築完美結合，內部則是剛啟用的西溫室（West Conservatory），這裡容納了擴建的地中海花園（Mediterranean Garden）。遊客步入其間，將穿梭於一片綠意盎然的水景天地，包括低矮的噴泉、水道、池塘、植栽島嶼及其他總面積超過8,000平方英尺的水景設施。

West Conservatory, Longwood Gardens — Longwood Gardens 的西溫室。照片 © Albert Vecerka/Esto

百年花園核心區域的整體改造與精心重置的景觀設計

由來自紐約的Weiss/Manfredi擔任首席設計師與總規劃師，聯合景觀建築公司Reed Hilderbrand，共同操刀的這項工程，涵蓋了朗伍德花園（Longwood Gardens）核心溫室區域的17英畝土地。此區域擁有超過百年的歷史，此次整修的多項重要元素已於11月下旬正式啟用，包括西溫室（West Conservatory）的開幕。

朗伍德花園總裁暨執行長保羅‧雷德曼（Paul Redman）全程監督此工程，許多關鍵設計都展現了精緻與實用的雙重特色。例如，1993年巴西景觀建築師羅伯托‧布雷‧馬克思（Roberto Burle Marx）設計的階梯花園（Cascade Garden），作為他唯一完成於北美的作品，從主溫室內的改建空間被悉心移植到全新打造的客製化玻璃屋內，成為新的亮點。

教育設施與歷史建築的創新應用及觀景體驗

此次改造工程亦包括「樹林」（Grove）建築的興建，這是一座結合行政與教育功能的開放式建築，內部設有教室、辦公空間，以及一座藏書量達20,000冊的圖書館。此外，在歷史悠久的植栽棚舍進行修復後，新增了一座戶外盆景展示廳與相鄰的工作坊，提供遊客更多互動體驗。而於1921年建成的歷史溫室保留牆體原址下方，則新增了一間高級餐廳與活動場地，成為此次改造中最具創意的空間之一。該空間以隱秘的設計將視野延展至杜邦（du Pont）親自構想設計的主噴泉花園（Main Fountain Garden），將百年歷史與當代需求連結起來，提供遊客極具吸引力的觀景角度與用餐體驗。

朗伍德花園核心景點：歷久不衰的主噴泉花園

自1931年啟用以來，主噴泉花園（Main Fountain Garden）以其綠籬框架的歐洲古典造景與1,719個噴水口交織出的水舞表演，始終是朗伍德花園（Longwood Gardens）吸引遊客的核心亮點之一。這座季節性開放的景觀設施，兼具動感與藝術表演性質，為莊重典雅的花園注入了一絲戲劇般的活力。2017年，經過耗資9,000萬美元的基礎設施升級，主噴泉花園以全新姿態呈現更具活力的表演效果，成為歐洲風格花園的耀眼舞台。相較於西溫室（West Conservatory）的平靜水池，這座動態的噴泉以高亢而生動的水柱展示，帶給觀者截然不同的感官體驗，形成一種視覺與氛圍上的鮮明對比。

全新西溫室的設計理念與多樣化探索體驗

由Weiss/Manfredi設計的西溫室被形容為一座「漂浮」的玻璃建築，其細緻的結構設計巧妙地融入現有的溫室群落之中。相較於主噴泉花園的強烈戲劇性，西溫室呈現出沉浸式的氛圍，並以多樣化的設計方式邀請遊客進行探索。根據進入位置或時間的不同，遊客的體驗可能截然不同。正如建築師Marion Weiss所言：「在最佳狀態下，穿越花園的過程如同一場電影般充滿變化，而非靜態的觀賞。」

透過這種理念，西溫室不僅是建築作品，更象徵著景觀園林間引人入勝的探索旅程，為朗伍德花園增添了一層全新的視覺與互動層次。

Longwood Gardens. 設計靈感來自地中海花園 — 設計靈感來自地中海花園

以隱藏技術支撐建築之美的西溫室工程設計

如同主噴泉花園（Main Fountain Garden）以工程技術支撐視覺美感的特質，西溫室（West Conservatory）亦展現出一種結合技術與美學的建築成就。設計師瑪莉安‧魏斯（Marion Weiss）將這座玻璃建築形容為「有生命、有呼吸的建築」，其構造由1,958片玻璃板組成，搭配先進的被動通風系統，展現出高度環保與功能性的設計理念。該系統採用地下埋設的長達10,300英尺的通風管道（earth ducts），以自然方式對進入溫室主要步道的空氣進行冷卻或加熱，減少了對機械空調與額外加熱設備的依賴。這些地下通風管道位於花園南坡之下，對遊客提供穩定的溫度舒適體驗，同時展現建築隱性技術的重要性。

自動調節系統與地熱技術提升環境效能

西溫室的建築系統不僅限於被動式通風，還包括超過400個屋頂通風口與垂直窗戶，這些設施能夠根據外部氣候的變化自動開啟或關閉。附近「樹林」建築屋頂所安裝的氣象站，能即時傳遞氣候數據至中央電腦控制系統，被稱為「啟動中樞」，進一步掌控溫室內的可操作設施，如自動窗簾。除此之外，127口地熱井構成的地源多階段熱交換系統（ground-source multistage heat-exchange system），為多棟建築提供加熱與冷卻功能。這些技術共同組成一個高效能的運作體系，不僅降低能耗，也為遊客創造更佳的體驗。

Longwood Reimagined 包括將歷史悠久的熱帶 Cascade Garden 的保護與搬遷 — 包括將歷史悠久的熱帶 Cascade Garden 的保護與搬遷

包括將歷史悠久的熱帶「Cascade Garden」花園的保護與搬遷。這是著名巴西景觀建築師 Roberto Burle Marx 唯一在北美完成的作品，以豐富多樣的植物組合而聞名，包括棕櫚科植物、鳳梨科植物和喜林芋科植物，這些植物點綴於垂直岩石通道、瀑布流水和清澈水池之間。「Cascade Garden」花園在全新的、更加顯眼的獨立玻璃屋內被忠實重建，玻璃屋面積達 3,800 平方英尺，由 WEISS/MANFREDI 設計，植物的重新種植工作則由 Reed Hilderbrand 主導，確保對原始設計的精確重現。

西溫室近2,000塊玻璃板中，有約600塊採用防止鳥類撞擊的點陣圖案設計。照片 © Albert Vecerka/Esto

利用雨水回收系統實現建築與景觀的水資源管理

西溫室（West Conservatory）的可持續發展策略也將焦點延伸至水資源的使用，其設計體現了對自然資源的充分利用與重視。這座建築的摺疊屋頂結構設計，能有效收集雨水，透過生物處理後儲存在地下收集槽中，成為灌溉用途與池水供應的來源。這樣的雨水回收系統不僅降低了對外部水源的依賴，也展現建築在水資源循環利用上的智慧。這種資源整合策略讓水體成為景觀的一部分，與西溫室的設計理念相輔相成，並體現了水資源在園藝與建築之間的重要角色。

地中海花園的設計與水體塑造地形的靈感

由景觀建築公司Reed Hilderbrand負責的地中海花園（Mediterranean Garden），以水體作為早期設計的核心要素，展現出地中海生態的多樣性，園內展示了來自六個全球生態區域的60種植物物種。設計師克莉絲汀‧佛瑞德里克森（Kristin Frederickson）表示，花園的水池設計靈感源於地中海對海岸地形的雕琢，透過塑造懸崖、洞穴等多樣化的地貌，體現了水與土地的互動關係。她進一步解釋道：「這片簡單的水面不僅為建築增添了外部的表現力，還在內部形成了島嶼、門檻與橋樑般的空間連結。」這樣的設計讓水池不僅成為靜態的景觀元素，更賦予其動態的空間意義，讓遊客在探索中感受到不同層次的視覺與觸覺體驗。

Lower Reception Suite 公共餐廳和私人活動空間

「Lower Reception Suite」是一個全新的公共餐廳和私人活動空間，由一系列拱頂結構組成，可一覽壯觀的噴泉展示。該餐廳和活動空間的上方，是新建的「南露台（South Terrace）」和「南步道（South Walk）」，這些景觀設計帶來了一條陰涼的步行長廊，沿著現有和新建的溫室延伸至西露台（West Terrace）。