(最新)2018 .03碧潭水舞秀 + 世界名人趣事-俄國作家 屠格涅夫 + 英雄無『她』就歸零

(最新)2018 .03碧潭水舞秀-6大精彩!最新國際級水舞科技奪目繽紛水之藝術! Water Dance Arts

正式展演日期：3/9-4/30

展演時間：

每天下午碧潭水岸

6:00、6:30、7:00、7:30、8:00、8:30

歡迎大家搶先欣賞

屠格涅夫散文與小說 導論：屠格涅夫的出身、家庭和國內外受教經歷與哲思的來源

世界名人趣事-俄國作家 屠格涅夫

Ivan Turger1ev，1818一1883年

感激 網友 來音(line) & 伊媚兒

　

屠格涅夫生於俄國烏利爾市。他的家庭是縣內的一個富戶，擁有不少農奴和婢僕。屠格涅夫自幼對農奴寄予深厚的同情，十分厭惡這個奪人自由的農奴制度。

1833年，屠格涅夫進入莫斯科大學語文系;翌年，轉學於彼得堡大學哲學歷史系;二十歲大學畢業後，往柏林留學，並走上了文學創作的道路。

屠格涅夫成年以後，大部外的時間是往來俄國與外國之間，而且在外國的時間更多。他體會到當時社會的問題，化諸於筆端，便成為一系列具有深刻意義的作品。他的著名作品有〈獵人日記〉、〈貴族之家〉、〈前夜〉、〈羅亭〉、〈父與子〉等等。

屠格涅夫在法國逝世，弔喪的人成千上萬。他的遺體按照他生前的意顧，運回俄國安葬。

屠格涅夫從小就愛讀書，尤其愛讀詩歌和寓言。一次，當時的一位寓言作家伊凡﹒伊凡諾維奇﹒得米特里耶夫妻到屠格涅夫家作客。屠格涅夫的媽媽對那位作家說: 「歡迎您啊!告訴您，我的孩子讀過您的寓言呢!」她並且叫屠格涅夫當場朗誦得米特里耶夫的寓言，說:「快朗誦一首，給得米特里耶夫先生聽聽。」

屠格涅夫認真地朗誦了一首，因他朗誦得生動，母親很高興，說:「再朗誦一首。」屠格涅夫看看母親然後對得米特里耶夫說:「先生，您的寓言很好，但是，伊凡‧安德、烈耶維奇‧克雷洛夫的寓言更好。我更愛朗誦他的寓言。」

得米特里耶夫聽了，大笑起來。母親卻不高興了，瞪了兒子一眼。客人走後，屠格黨涅夫挨了一頓打，母親邊打邊說:「你自己想想看，為甚麼我打你。」

「克雷洛夫的寓言是更好嘛!」屠格涅夫挨了打，仍然堅持自己的評價，他認為這是事實，為甚麼要否認事實呢?

屠格涅夫雖然長期僑居國外，但他熱愛祖國和祖國的語言。有一天，他看到報上有一則消息，說他的某些短篇小說和中篇小說是用德、文或法文寫的，然後，再轉譯成俄文。屠格涅夫非常憤慨，很快就寫信給正在為他作傳的溫蓋洛夫，信上說:

「我一生從沒有發表過一行不是俄文的文字，不然的話，我就不是藝術家，直截了當地說，是一個敗類。怎麼可能用外國文字寫作呢?況且，我用本國文字只能勉強應付形象、思想，更何況是用外文呢!」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

英雄無『她』就歸零

Without [her], even [hero] is [o]!

有位教授在黑板上寫了以下幾個字

「 A woman without her man is nothing」，

然後要學生替這句話加標點符號。

男學生標點 "A woman, without her man, is nothing." (女人，沒有男人，什麼也不是。)

女學生標點 " A woman ! without her, man is nothing." (女人！沒有她，男人什麼也不是。)

女人的英文能力果然不是蓋的! !

另外加註：

"A woman without， her man is nothing." (女人在外趴走，男人就不算甚麼。）

A woman within， her man is everything!

(有賢內助，男人就發黃騰達。）

三八婦女節快樂！替現代的女強人點個讚！也替賢妻良母點個讚！都是神的傑作。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(^_^)HA HA HA 笑話

飛機上的幽默

#. 現在的飛機都是具備多引擎的，如果其中一具引擎冒火花，或是機身的某個部份掉落都還不用太擔心。唯一需要擔心的是當你看到機長從駕駛艙走出來，同時身上背著跳傘，並說：「各位請在這裡等一下，我先下去尋求援助。」

#. 在高空30,000英呎的班機中，空中小姐問牧師要不要喝點酒，牧師說：『現在的高度如何呢？阿門。』

空中小姐：『30,000英呎的高空』

牧師說：『啊！那還是不要吧！距總部太近了。』