真朋友 + 這位翻譯真厲害

佛教音樂--醒來(童聲)

真朋友

感激 網友 伊媚兒

傍晚，一隻羊獨自在山坡上玩，突然從樹木中竄出一隻狼來，要吃羊，羊跳起來，拼命用角抵抗，並大聲向朋友們求救。

牛在樹叢中向這個地方望了一眼，發現是狼，跑走了；

馬低頭一看，發現是狼，一溜煙跑了。

驢停下腳步，發現是狼，悄悄溜下山坡。

豬經過這裏，發現是狼，沖下山坡。

兔子一聽，更是似箭一般離去。

山下的狗聽見羊的呼喊，急忙奔上坡來，從草叢中閃出，一下咬住了狼的脖子，狼疼得直叫喚，趁狗換氣時，愴惶逃走了。

回到家，朋友都來了。

牛說：你怎麼不告訴我？我的角可以剜出狼的腸子。

馬說：你怎麼不告訴我？我的蹄子能踢碎狼的腦袋。

驢說：你怎麼不告訴我？我一聲吼叫，嚇破狼的膽。

豬說：你怎麼不告訴我？我用嘴一拱，就讓它摔下山去。

兔子說：你怎麼不告訴我？我跑得快，可以傳信呀。

在這鬧嚷嚷的一群中，唯獨沒有狗。

真正的友誼，不是花言巧語，而是關鍵時候拉你的那只手。

那些整日圍在你身邊，讓你有些許小歡喜的朋友，不一定是真正的朋友。

而那些看似遠離，實際上時刻關注著你的人，在你快樂的時候，不去奉承你；在你需要的時候，默默為你做事的人，才是真正的朋友。

報長 笑遊人間的話：

這樣的故事給人幾種啟思：

其一、當我們期許朋友們像故事中的狗如此對待我們時，反問自己，是否亦能如此對待自己的朋友？

其二、真正的朋友是，當朋友有難，願意為他兩肋插刀，但當自己有難是否願意拉著朋友下水，甚至明知徒勞無功也讓朋友為了自己去送死？

其三、災難的降臨，讓我們看到自己能力不足之處，甚至能幫您我區分出身邊各種朋友的類型。

笑遊人間認為，這世上並沒有什麼真朋友、假朋友，只有生死之交、點頭之交、酒肉之交、商場利益之交，每一種朋友都值得我們去認識結交。

因為每一種朋友在我們的生命中都能有所貢獻。

人們做錯的並不是結交酒肉朋友，而是誤將酒肉朋友當成生死之交，這並非酒肉朋友之錯，而是錯在於自己識人不明，以為交淺可以言深，尚未了解對方為人品格，就將自己所有的底細秘密都告知對方，誤將損友當益友，才會造成不可預期的損害。

我們要做的並非遠離酒肉朋友，而是該學會如何認清身邊的朋友歸屬何種類型，並以正確的心態對待之。

這位翻譯真厲害

The Top Translator---這位翻譯真厲害

Canadian Citizenship Application

An immigrant from China is applying for citizenship in Canada. He is to be interviewed by a Canadian immigration officer. He does not speak English well and knows nothing about Canada. Therefore, he invited a special translator to help him in his interview.

一個來自中國的移民，要申請加拿大公民；他不會說英語，更不了解加拿大，為了移民官的面試，他請了專業翻譯來幫忙。

Officer: Do you know who was the first Prime Minister of Canada?

官員提問：『請問加拿大的首任總理是誰？』

Translator: (in Cantonese) The officer asked you, Where do you usually go if you want to eat hamburger?

翻譯用廣東話說：「移民官問你：『如果你想吃漢堡，通常你會去哪裡？』」

Man: (answered to the officer) Oh..... McDonald (the first Prime Minister of Canada is Sir John MacDonald.)

申請人對著移民官回答說：『噢！麥當勞！！』（加拿大的首任總理，叫做Sir John MacDonald。）

The officer nodded his head and then asked the second question.

移民官點頭，然後問下一個問題。

Officer: Could you tell me which province you're living in now?

移民官問：「你可以告訴我，你現在住哪一省嗎？」

Translator: (in Cantonese) The officer just asked you, What is the dirtiest thing in your nose?

翻譯用廣東話說：「移民官問你：『甚麼是你鼻子裡最髒的東西？』」

Man: (replied to the officer in Cantonese) Ah..... Bay See (which means nose dirt in Chinese)

(The man lives in the province of British Columbia, commonly known as B.C.)

申請人用廣東話回答移民官說：『 啊鼻屎！』（即中文鼻子裡的髒東西）

（他住在the province of British Columbia, 簡稱為B.C. 廣東話鼻屎同音）

The officer nodded his head again and asked the final question.

移民官又點頭，而後問最後問題。

Officer: Do you know what your privilege is when you become Canadian?

移民官問：「你成為加拿大公民後，享有甚麼權利？」

Translator: (in Cantonese) The officer asked you, How does a dog sounds like when it barks?

翻譯用廣東話說：「移民官問你：『狗吠的時候，叫聲是怎樣？』」

Man: (demonstrated the sound to the officer)... Woe, Woe. (Vote, Vote. One of the privileges of a Canadian is the right to vote.)

申請人當著移民官的面，做出狗吠的聲音：『Woe, Woe!!』（Vote, Vote.）成為加拿大公民的特權之一，就是投票（Vote.）

The officer told the man that all the questions were answered correctly, shook hands with him and congratulated him that he had passed the interview to be a Canadian citizen.

移民官告訴申請人說：所有的問題都答對，跟他握手，並且向他恭喜，已經通過成為加拿大公民的面試了。

這位翻譯真厲害！不但英文好，反應特快，絕頂聰明，更難能可貴的就是絕對盡忠職守、滿足客戶所需，物超所值啊！！

中國十一「國慶」大片 全國山河一片亂

從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼。（網絡圖片）

【大紀元2012年10月08日訊】10月7日，大陸黃金週長假結束。從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼，到處摩肩接踵，人潮湧動。「高速爬行」的話題還未降溫，「擠爆」「排隊」又成坊間熱點。民眾哀嘆：十一長假去哪裏？處處都亂成「一鍋粥」，相對應的是，瘋狂的價格大比拚，最好是待在家裏，洗洗就睡！

十一長假去哪裏？

去香港不倫不類，
去澳門嗜賭難退，
去北京堵車崩潰，
去上海人多受罪，
去東北季節不對，
去海南被迫消費，
去青藏缺氧傷肺，
去江南冷雨澆背，
去廣東小姐成堆，
去福建高鐵追尾，
去爬山雙腿太累，
去海邊人聲鼎沸，
去景點門票太貴，
回老家天天喝醉，
玩微博索然無味，
去哪都欲哭無淚，
最好是待在家裏，洗洗就睡！

十一「黃金粥」

最浪漫的事：待家裏看人山人海

華山數萬人滯留；普陀山2萬多人滯留；
麗江上萬遊客找不到住處；大梅沙海灘人多得看不到沙子；
三亞海灘成垃圾場； 鼓浪嶼「淪 陷」； 西湖見人不見橋；
黃山遊客爆滿；九寨溝深夜12點道路堵車紋絲不動；
故宮人山人海，長城不分內外。

十一瘋狂的價格大比拚

1、連雲港的炒麵165（人民幣）塊一碗。
2、麗江一千多元都很難找到房子，地鋪200元/個。
3、廣西某地的普通草魚400元一公斤。
4、華山的旅館一個床位一千多，帳篷600， 睡袋100。 
5、寒山寺附近，普通客房一千一百塊。
6、各景區不漲價的兩家店，是肯德基和麥當勞。

從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼。（網絡圖片）

從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼。（網絡圖片）

從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼。（網絡圖片）

從10月1日黃金週開始，全國多地景區出現客流「井噴」，規模震撼。